so this isn't about the kids. but it was too fun a story to not document. alas, there are no photos to prove the following story but there are about 16 guys at new denver church who will attest to it...
actually, norton just said i can't blog about this, but let's just say that they had a fun visitor to their flag football game this morning...
Saturday, January 28, 2012
Friday, January 27, 2012
decisions, decisions
marin is turning 4 years old in a couple of days. norton just asked her what kind of "sweet" she would like. he said, "you can choose a cake, cupcakes, pie or ice cream." she just started grinning and said that she was thinking. we waited and waited. she finally said, "it's hard because i feel like i want ALL of them!" that's my girl!
Friday, December 23, 2011
her many faces
ahhhh. sisterly love.
daddy took the girls camping back in october. he has taken townsend several times but never the girls by themselves. they were thrilled.

i haven't read any books on birth order but i seem to recall that a third child is the comedian? that would make sense.
she usually says something like, "i see two mommies," when she does this.
oh marin. thank you for making us laugh so hard.
Thursday, December 22, 2011
fyi
overheard just now:
lots of singing in the kids bedrooms. then pitter patter feet going into the bathroom.
marin: townsend, do you have to go poopoo? i have to go poopoo. sometimes when you sing alot you have to go poopoo.
now you know.
lots of singing in the kids bedrooms. then pitter patter feet going into the bathroom.
marin: townsend, do you have to go poopoo? i have to go poopoo. sometimes when you sing alot you have to go poopoo.
now you know.
Monday, August 1, 2011
the last week in san pedro
well. we're back at home and guatemala seems kinda far away. i'm going to try to remember things about our last week. wish me luck.
friday, july 22- that morning, norton went to spanish class with ana maria, and found out that her husband, eduardo, had been in a bus accident. eduardo teaches in another village around the lake. he takes a bus there every morning around 6am. usually their oldest son, erik, goes too. this morning, erik did not go with his dad. i didn't really get the whole story but apparently something happened which caused the bus to swerve and roll over on it's side off the side of the road. noone had life threatening injuries-i don't think. but lots of bones were broken. eduardo thought he had broken his arm but it turns out that he just had a really bad laceration. but he says that if erik had been sitting where he normally sits, he would have been killed. the whole family praises God for this miracle.
that afternoon our team from church arrived. it was great to see everyone. our family moved out of antonio's house down the hill to the gringo area. into a hotel right on the lake. with a balcony with hammocks! the kids were in heaven. i was a little sad to leave our home where we had started to know people. all locals. now we were in a part of town where all you see are foreigners. we spent the rest of the day/night introducing the team to san pedro and antonio and getting ready for our first day working in san pablo.
saturday, july 23rd-we headed over to the church in san pablo after breakfast and started work. cleaning rocks. then hauling the rocks up to the second story. we made cement and helped to pour a part of one of the walls. the kids and i actually stayed down below and played and colored. kids would stop by and come join us. after a group of three boys were walking away i happened to look over at where they had been coloring. all of the pens were gone. i walked out onto the street and saw one of the boys and called his name. as soon as he heard me he took off running down the street. funny and sad at the same time. this particular boy came back a couple of days later and i asked where my pens were-he just shrugged his shoulders.
sunday, july 24th-since we would be going to church at 5pm we decided to take the morning as a tourist day across the lake in panajachel. norton and i took everyone to crossroads cafe where we had ordered some coffee beans. they aren't open on sundays but mike let us in to pick up the order. he then was gracious enough to share his story with our group. a great guy. aubren, townsend and i went to the "big' supermarket afterwards. i love looking at grocery stores and aubren does too. as we walked inside, a clown came up to townsend and started talking to him. of course townsend had no idea what he was saying. apparently this was some promotional thing and there was a guy with a camera who took their picture and the clown made a balloon sword for towney. i think aubren took a picture too so i'll post when i get that. the other mission group was at church that night. they did some testimonies and sang and since antonio's church didn't cut anything from their service it ended up being two hours long. the kids were so tired.
monday, july 25th-tuesday, july 26th-in some ways these days were pretty much the same. working on the church for the adults and the kids and i played, colored and hung out with the kids who showed up at the church. the other mission group did a medical clinic so we watched that going on and then in the afternoon they did a vacation bible school so our kids participated in parts of that too. overall i was really proud of the three. they adapted to our simple lifestyle and although there were the usual fights and arguments, they didn't complain about missing their toys or having a nice couch in an air conditioned house to relax on or really anything.
wednesday, july 27th-we spent the morning with antonio. he took us to see the village of san marcos. it is the next village past san pedro. many years ago some new age type people started hanging out in this village and opening up "centers" and "spas." there are many big beautiful vacation homes built on the lake and these foreigners support the village as i understand it. we walked up the hill where the locals live and saw "world vision" handing out sheets of aluminum to women for use in their homes. i think on this day jessica and i went to see my teacher, ana maria. we got to hear the whole story about eduardo. she also invited us to stay with her when we were in san pedro again. i sure do like her. i got pretty teary-eyed having to say goodbye.
thursday, july 28th-this was our last day in san pedro/san pablo. we did more work on the church and walked around the village praying for the people there. it was a bit sad to drive away. but knowing that we'll be back was a good thing. this was also our last dinner with cata and antonio. cata told us that her heart hurt and she was going to miss us. especially the children. so sweet.
medical crisis-i don't remember which day this happened but one afternoon ellory came up to norton and me and said, "marin has been eating all the gummy vitamins!" i went to the room and it looked like she had eaten half the bag. maybe 20ish? we have been using these vitamins for at least two years and the kids know they can only have one a day. who knows what goes on in that little mind of hers?? fortunately, the other mission team was staying below us in the hotel and they had two nurses. i went right down and asked about this. they said the only concern would be getting too much iron possibly. since i didn't have the bottle i didn't know how much iron was in each vitamin. (turns out there isn't any iron in these) they said marin would probably be fine and just pee everything out. but to watch her and let them know if she starts acting strange. interestingly enough, the nurses said they had been having the same problem with the vitamins they had been giving the children in san pablo. i had seen kids walk out of the medical clinic with little bags of vitamins. apparently some of the kids were just eating all of the vitamins at one time. i guess kids are kids wherever you go. :)
friday, july 29th-we loaded onto a van and started the long drive to antigua at 8am. our family was in the very back. it was a long, windy, bumpy ride. really not fun at all. 4 hours at least. norton and i both were feeling a little queasy. the kids did fine though. whew! the van dropped us off a few blocks from our hotel and so by the time we walked there i was feeling much better. we stayed at posada la merced. this was the 4th time we had stayed there. right next door to our favorite cafe in antigua-fernandos cafe. but first up was lunch-pollo campero. the kfc of guatemala. but maybe even more popular. and tasty. after lunch we went to a market and did some shopping and then our family went to meet townsend's foster family. it wasn't quite as emotional as last year but we could tell that sara and erwin were so very glad to see townsend. townsend barely said a word the whole time. but after they left, the first thing he told me was that he was so happy to see his foster family and how much he liked them. we took the family to fernandos for coffee/snack/lunch. erwin's english continues to improve and since our spanish was better, we were able to communicate with sara a bit more. their daughter, karin, is also getting better at english so it was a really fun time to hear about their family and to ask questions about what townsend was like as a baby.
saturday, july 30th-up bright and early to get to the airport in guatemala city. everything went really smoothly. we ate breakfast at the airport. flight was on time. smooth flying. made it through customs in dallas and got to the next gate with 20 minutes to spare. another smooth flight to denver where our friend, laura, was waiting. so thankful for a nice day of travel. good to be back and yet i kinda miss our friends back in guatemala. can't wait to go back!
friday, july 22- that morning, norton went to spanish class with ana maria, and found out that her husband, eduardo, had been in a bus accident. eduardo teaches in another village around the lake. he takes a bus there every morning around 6am. usually their oldest son, erik, goes too. this morning, erik did not go with his dad. i didn't really get the whole story but apparently something happened which caused the bus to swerve and roll over on it's side off the side of the road. noone had life threatening injuries-i don't think. but lots of bones were broken. eduardo thought he had broken his arm but it turns out that he just had a really bad laceration. but he says that if erik had been sitting where he normally sits, he would have been killed. the whole family praises God for this miracle.
that afternoon our team from church arrived. it was great to see everyone. our family moved out of antonio's house down the hill to the gringo area. into a hotel right on the lake. with a balcony with hammocks! the kids were in heaven. i was a little sad to leave our home where we had started to know people. all locals. now we were in a part of town where all you see are foreigners. we spent the rest of the day/night introducing the team to san pedro and antonio and getting ready for our first day working in san pablo.
saturday, july 23rd-we headed over to the church in san pablo after breakfast and started work. cleaning rocks. then hauling the rocks up to the second story. we made cement and helped to pour a part of one of the walls. the kids and i actually stayed down below and played and colored. kids would stop by and come join us. after a group of three boys were walking away i happened to look over at where they had been coloring. all of the pens were gone. i walked out onto the street and saw one of the boys and called his name. as soon as he heard me he took off running down the street. funny and sad at the same time. this particular boy came back a couple of days later and i asked where my pens were-he just shrugged his shoulders.
sunday, july 24th-since we would be going to church at 5pm we decided to take the morning as a tourist day across the lake in panajachel. norton and i took everyone to crossroads cafe where we had ordered some coffee beans. they aren't open on sundays but mike let us in to pick up the order. he then was gracious enough to share his story with our group. a great guy. aubren, townsend and i went to the "big' supermarket afterwards. i love looking at grocery stores and aubren does too. as we walked inside, a clown came up to townsend and started talking to him. of course townsend had no idea what he was saying. apparently this was some promotional thing and there was a guy with a camera who took their picture and the clown made a balloon sword for towney. i think aubren took a picture too so i'll post when i get that. the other mission group was at church that night. they did some testimonies and sang and since antonio's church didn't cut anything from their service it ended up being two hours long. the kids were so tired.
monday, july 25th-tuesday, july 26th-in some ways these days were pretty much the same. working on the church for the adults and the kids and i played, colored and hung out with the kids who showed up at the church. the other mission group did a medical clinic so we watched that going on and then in the afternoon they did a vacation bible school so our kids participated in parts of that too. overall i was really proud of the three. they adapted to our simple lifestyle and although there were the usual fights and arguments, they didn't complain about missing their toys or having a nice couch in an air conditioned house to relax on or really anything.
wednesday, july 27th-we spent the morning with antonio. he took us to see the village of san marcos. it is the next village past san pedro. many years ago some new age type people started hanging out in this village and opening up "centers" and "spas." there are many big beautiful vacation homes built on the lake and these foreigners support the village as i understand it. we walked up the hill where the locals live and saw "world vision" handing out sheets of aluminum to women for use in their homes. i think on this day jessica and i went to see my teacher, ana maria. we got to hear the whole story about eduardo. she also invited us to stay with her when we were in san pedro again. i sure do like her. i got pretty teary-eyed having to say goodbye.
thursday, july 28th-this was our last day in san pedro/san pablo. we did more work on the church and walked around the village praying for the people there. it was a bit sad to drive away. but knowing that we'll be back was a good thing. this was also our last dinner with cata and antonio. cata told us that her heart hurt and she was going to miss us. especially the children. so sweet.
medical crisis-i don't remember which day this happened but one afternoon ellory came up to norton and me and said, "marin has been eating all the gummy vitamins!" i went to the room and it looked like she had eaten half the bag. maybe 20ish? we have been using these vitamins for at least two years and the kids know they can only have one a day. who knows what goes on in that little mind of hers?? fortunately, the other mission team was staying below us in the hotel and they had two nurses. i went right down and asked about this. they said the only concern would be getting too much iron possibly. since i didn't have the bottle i didn't know how much iron was in each vitamin. (turns out there isn't any iron in these) they said marin would probably be fine and just pee everything out. but to watch her and let them know if she starts acting strange. interestingly enough, the nurses said they had been having the same problem with the vitamins they had been giving the children in san pablo. i had seen kids walk out of the medical clinic with little bags of vitamins. apparently some of the kids were just eating all of the vitamins at one time. i guess kids are kids wherever you go. :)
friday, july 29th-we loaded onto a van and started the long drive to antigua at 8am. our family was in the very back. it was a long, windy, bumpy ride. really not fun at all. 4 hours at least. norton and i both were feeling a little queasy. the kids did fine though. whew! the van dropped us off a few blocks from our hotel and so by the time we walked there i was feeling much better. we stayed at posada la merced. this was the 4th time we had stayed there. right next door to our favorite cafe in antigua-fernandos cafe. but first up was lunch-pollo campero. the kfc of guatemala. but maybe even more popular. and tasty. after lunch we went to a market and did some shopping and then our family went to meet townsend's foster family. it wasn't quite as emotional as last year but we could tell that sara and erwin were so very glad to see townsend. townsend barely said a word the whole time. but after they left, the first thing he told me was that he was so happy to see his foster family and how much he liked them. we took the family to fernandos for coffee/snack/lunch. erwin's english continues to improve and since our spanish was better, we were able to communicate with sara a bit more. their daughter, karin, is also getting better at english so it was a really fun time to hear about their family and to ask questions about what townsend was like as a baby.
saturday, july 30th-up bright and early to get to the airport in guatemala city. everything went really smoothly. we ate breakfast at the airport. flight was on time. smooth flying. made it through customs in dallas and got to the next gate with 20 minutes to spare. another smooth flight to denver where our friend, laura, was waiting. so thankful for a nice day of travel. good to be back and yet i kinda miss our friends back in guatemala. can't wait to go back!
Wednesday, July 27, 2011
Quick Update
From Norton:
We're still here down in Guatemala. Just been super-busy the last week. A team of six more people from our church in Denver arrived last Friday. We've done lots of construction work (mixing cement is fun!), attended two church services (our group sang and I preached at one last night...an interesting experience), and just spent time hanging out with the people here. We have two more days in the Lake Atitlan area, then to Antigua for a day, then home on Saturday. If we get a chance, we'll write more soon about our past week. But overall, it's been amazing and we are encouraged on so many levels about what is happening here and what God has called us to do. Thanks so much for your prayers.
We're still here down in Guatemala. Just been super-busy the last week. A team of six more people from our church in Denver arrived last Friday. We've done lots of construction work (mixing cement is fun!), attended two church services (our group sang and I preached at one last night...an interesting experience), and just spent time hanging out with the people here. We have two more days in the Lake Atitlan area, then to Antigua for a day, then home on Saturday. If we get a chance, we'll write more soon about our past week. But overall, it's been amazing and we are encouraged on so many levels about what is happening here and what God has called us to do. Thanks so much for your prayers.
Thursday, July 21, 2011
Poverty here.
From Norton: The UN estimates that in the two villages where we are living and working 80% of families live in poverty or extreme poverty and 80% of the children are malnourished. Guatemalan government figures have estimated the specific village where we work is the 4th poorest village in the country. All of the homes are made of cinderblock and tin roofs with mud floors. All of the cooking is done over open fires, which is horrible for your lungs if the ventilation in the kitchen isn't perfectly designed. Years ago, many of the people were given filters to clean their water, but no one changes the filters (it's expensive) and they don't clean the water containers anyway. So, the filters aren't really doing anything and they are drinking bad water. As a result, everyone suffers from dysentery. Add to that: 50% of the homes don't even have toilets. Wastewater runs openly down drainage ditches on the sides of the road. The mayor (who basically runs the town) is corrupt and mean. Consequently, all humanitarian organizations have decided to avoid the village because the cause seems worthless. In fact, there is only one humanitarian organization that has decided to help the people of this village. It was started about 5 years ago by an Australian woman who has simply done some amazing things. We met her last week. I do not think she is a religious person, but she is certainly taking Jesus' command to love "the least of these among you" seriously, even if she doesn't know it. But even this incredible woman has thrown her hands up and decided to close her organization. She told us that she's simply "tired" and can't pour any more of her money, time, and life into this village. She went back to Australia for good last weekend (and I don't blame her at all). So starting this month, there will be no one in the outside world doing anything significant to help this village with education, health and hygiene, clean water, business plans and loans, empowerment, oppression, malnourishment, etc.
As our church in Denver begins a partnership with a small church in this impoverished village, we don't pretend to think we have ANY good answers for all their problems. We feel a bit overwhelmed. We know our American efforts to help them could actually hinder progress. We know that we can easily become proud of ourselves because we came to Guatemala to help all the poor people. Even in sharing this on a blog, it's easy to objectify people--turn them into statistics or objects to be examined and diagnosed and solved. But they are people, every one of them, whom God made in his image. So, with all that in mind, we're simply praying for God to show us what to do down here. To forgive us when we don't listen to him, or puff up with pride, or miss an opportunity to be agents of his love. And to give us the strength and courage and perseverance to do what he's called us to do. And doing is the most important thing. If our faith doesn't compel us to do something, then it's pretty much dead and worthless faith. May our faith never be dead and worthless, but living and breathing and risk-taking and doing.
As our church in Denver begins a partnership with a small church in this impoverished village, we don't pretend to think we have ANY good answers for all their problems. We feel a bit overwhelmed. We know our American efforts to help them could actually hinder progress. We know that we can easily become proud of ourselves because we came to Guatemala to help all the poor people. Even in sharing this on a blog, it's easy to objectify people--turn them into statistics or objects to be examined and diagnosed and solved. But they are people, every one of them, whom God made in his image. So, with all that in mind, we're simply praying for God to show us what to do down here. To forgive us when we don't listen to him, or puff up with pride, or miss an opportunity to be agents of his love. And to give us the strength and courage and perseverance to do what he's called us to do. And doing is the most important thing. If our faith doesn't compel us to do something, then it's pretty much dead and worthless faith. May our faith never be dead and worthless, but living and breathing and risk-taking and doing.
Wednesday, July 20, 2011
townsend turns 5!
15 july, 2011 day 15
today is townsend's fifth birthday. i can't believe it. five years ago, norton and i were waiting for the referral of a baby from guatemala. we came to san pedro to learn spanish and were actually here in this village when townsend was born. we didn't know that until we got his referral the next month but i thought it was kinda fun that we were in his birth country for his birth. townsend has really gotten into the "cars" thing. a couple of days before we came to guatemala, norton took townsend to see the "cars 2" movie. towney's first experience in a movie theater. i decided not to buy presents at home and bring them in our luggage. i figured i could buy some things here. the first time we walked to the market townsend saw some dvds hanging in one of the stalls. there were some with a picture of "cars" on it. of course, townsend started asking for one every time we would pass by. yesterday i went by myself and bought one of the dvds. i didn't notice until i was back at the house that it was the "cars 2" movie. hmm. interesting. this movie has only been out for two weeks. it's probably made by some guy filming in the theater. :) so anyway-this morning after townsend woke up we gave him a bag with some little presents-a "cars" ball and wallet, a toy car, and some stickers. one funny thing-after he woke up he said, "now that i'm five i can read!" wouldn't it be nice if that's the way it happened? we gave him the dvd at quiet time so the kids could watch that while i was at spanish class. apparently it was truly the movie. in spanish, of course! the girls fell asleep but townsend watched the whole thing. i ordered a chocolate cake from a pasteleria (bakery). townsend was so excited to see it and have the group sing "happy birthday." tonight after the group had left, townsend told me that he had really liked his birthday and his presents. he told the same thing to norton. it is so nice to see him be grateful and thankful.
some things about townsend's year:
1. we went for his five year checkup a couple of weeks before we came to guatemala. he is in the 30% for weight and height. still a little guy.
2. he continues to be very orderly when building/creating. and he doesn't like to dismantle his creations. thus, his room is a big mess!
3. still loves paper and i have to wait until he is at preschool before i can take a bunch and put it in the recycle bin. everywhere we go, if there is a brochure, calling card, pamphlet, flyer, etc., he takes a stack. and if i try to throw anything away, he pitches a fit.
4. is starting to be a bit more social. there have been a couple of older boys here that he has latched onto.
5. he seems to love learning. i bought some workbooks to bring to guatemala and he loves doing “school” here. he knows all his capital letters and many lowercase ones. and he is getting better each day at writing his letters.
6. to be honest, he can be a bit selfish. (i guess we all are, aren’t we?) he is very clingy with his toys and has a hard time letting his sisters play with them. of course, if they have a toy, townsend is very quick to say, “god wants us to share our toys, right?”
7. he still loves, loves, loves all his stuffed animals. he sleeps with about fifteen of them. if he is misbehaving, all we usually have to say is, “if you keep this up we will take away your _(insert name of animal)___.”
townsend, we are so thankful that you were born here in guatemala five years ago. and we are so thankful that we got to spend your birthday in your birth country. you are our very favorite little boy. we love you towney.
today is townsend's fifth birthday. i can't believe it. five years ago, norton and i were waiting for the referral of a baby from guatemala. we came to san pedro to learn spanish and were actually here in this village when townsend was born. we didn't know that until we got his referral the next month but i thought it was kinda fun that we were in his birth country for his birth. townsend has really gotten into the "cars" thing. a couple of days before we came to guatemala, norton took townsend to see the "cars 2" movie. towney's first experience in a movie theater. i decided not to buy presents at home and bring them in our luggage. i figured i could buy some things here. the first time we walked to the market townsend saw some dvds hanging in one of the stalls. there were some with a picture of "cars" on it. of course, townsend started asking for one every time we would pass by. yesterday i went by myself and bought one of the dvds. i didn't notice until i was back at the house that it was the "cars 2" movie. hmm. interesting. this movie has only been out for two weeks. it's probably made by some guy filming in the theater. :) so anyway-this morning after townsend woke up we gave him a bag with some little presents-a "cars" ball and wallet, a toy car, and some stickers. one funny thing-after he woke up he said, "now that i'm five i can read!" wouldn't it be nice if that's the way it happened? we gave him the dvd at quiet time so the kids could watch that while i was at spanish class. apparently it was truly the movie. in spanish, of course! the girls fell asleep but townsend watched the whole thing. i ordered a chocolate cake from a pasteleria (bakery). townsend was so excited to see it and have the group sing "happy birthday." tonight after the group had left, townsend told me that he had really liked his birthday and his presents. he told the same thing to norton. it is so nice to see him be grateful and thankful.
some things about townsend's year:
1. we went for his five year checkup a couple of weeks before we came to guatemala. he is in the 30% for weight and height. still a little guy.
2. he continues to be very orderly when building/creating. and he doesn't like to dismantle his creations. thus, his room is a big mess!
3. still loves paper and i have to wait until he is at preschool before i can take a bunch and put it in the recycle bin. everywhere we go, if there is a brochure, calling card, pamphlet, flyer, etc., he takes a stack. and if i try to throw anything away, he pitches a fit.
4. is starting to be a bit more social. there have been a couple of older boys here that he has latched onto.
5. he seems to love learning. i bought some workbooks to bring to guatemala and he loves doing “school” here. he knows all his capital letters and many lowercase ones. and he is getting better each day at writing his letters.
6. to be honest, he can be a bit selfish. (i guess we all are, aren’t we?) he is very clingy with his toys and has a hard time letting his sisters play with them. of course, if they have a toy, townsend is very quick to say, “god wants us to share our toys, right?”
7. he still loves, loves, loves all his stuffed animals. he sleeps with about fifteen of them. if he is misbehaving, all we usually have to say is, “if you keep this up we will take away your _(insert name of animal)___.”
townsend, we are so thankful that you were born here in guatemala five years ago. and we are so thankful that we got to spend your birthday in your birth country. you are our very favorite little boy. we love you towney.
Saturday, July 16, 2011
Notes from Norton
A few random notes about our time down here:
1. Elevation. Each day I walk about a half-mile to school (Spanish language school) around 7 am, then back to the house around noon. It's not too far length-wise, but our village is built on a hill and Antonio's house (where we are staying) is at the top of the hill and the school is at the bottom. It's 400 ft elevation change on my short walk. I have an altimeter and have measured it. If that doesn't mean much to you, just think about being on the top level of a 40-story building and walking down the stairs each morning to the ground floor, then back up 4 hours later. I'm not complaining...it's great exercise and I love walking through the village. But it's life here. And we (the whole family) actually walk about halfway down (200 ft.) to another house for breakfast, then Janis and the kids walk back up, then back down for dinner and back up to the house. And sometimes in the pouring rain. Surprisingly, the kids have done pretty well. They don't complain too much about the walk and seem to have settled into this way of life.
You know what's crazy? In Denver, we live 2 flat blocks (literally) from King Soopers, Rite-Aid, Sunflower Market, the public library, Starbucks, the park, etc. And how often do we walk? Practically never. It's amazing how enculturated we are in Denver. Driving is just what we do.
2. The big city. When I told Rosa, my Spanish teacher, how big Denver was, her first comment was "Muchos banditos?" Because of the large amount of gangs, thugs, and crime that happens in Guatemala City, in her mind, big city = violence.
3. Getting the word right. I don't know why I keep doing it, but it seems like every other time I mention Janis to my Spanish teacher, I call her "mi esposo". That means "my husband". "Esposa" with an "a" is the feminine form of the word spouse, meaning wife. I should say "mi esposa" not "mi esposo". It's just a slip-up, but I wonder if my teacher is beginning to think that I actually have an "alternative lifestyle."
4. LLuvia (rain). I love the dry climate of Denver. I don't miss the humidity of the south (NC, GA, or TX) at all. But there is something attractive about the weather here. It's rainy season, and that means it rains (lluvia) almost every day. I think we've had 2 non-rain days in the last 15. Most mornings it's sunny or partly cloudy and beautiful: a crisp 55 degrees. Sometimes it will start raining by noon and set in all day long. But oftentimes, it gets to a perfect 75 degrees during the afternoon while clouds gather over the lake; then by 4, 5, or 6 pm, the rain starts falling in buckets. And frequently, all night long. I guess it could put you in a melancholy mood if you lean that way. But it's a welcome change from Colorado and there's nothing like sleeping with the windows open while it's pouring rain.
1. Elevation. Each day I walk about a half-mile to school (Spanish language school) around 7 am, then back to the house around noon. It's not too far length-wise, but our village is built on a hill and Antonio's house (where we are staying) is at the top of the hill and the school is at the bottom. It's 400 ft elevation change on my short walk. I have an altimeter and have measured it. If that doesn't mean much to you, just think about being on the top level of a 40-story building and walking down the stairs each morning to the ground floor, then back up 4 hours later. I'm not complaining...it's great exercise and I love walking through the village. But it's life here. And we (the whole family) actually walk about halfway down (200 ft.) to another house for breakfast, then Janis and the kids walk back up, then back down for dinner and back up to the house. And sometimes in the pouring rain. Surprisingly, the kids have done pretty well. They don't complain too much about the walk and seem to have settled into this way of life.
You know what's crazy? In Denver, we live 2 flat blocks (literally) from King Soopers, Rite-Aid, Sunflower Market, the public library, Starbucks, the park, etc. And how often do we walk? Practically never. It's amazing how enculturated we are in Denver. Driving is just what we do.
2. The big city. When I told Rosa, my Spanish teacher, how big Denver was, her first comment was "Muchos banditos?" Because of the large amount of gangs, thugs, and crime that happens in Guatemala City, in her mind, big city = violence.
3. Getting the word right. I don't know why I keep doing it, but it seems like every other time I mention Janis to my Spanish teacher, I call her "mi esposo". That means "my husband". "Esposa" with an "a" is the feminine form of the word spouse, meaning wife. I should say "mi esposa" not "mi esposo". It's just a slip-up, but I wonder if my teacher is beginning to think that I actually have an "alternative lifestyle."
4. LLuvia (rain). I love the dry climate of Denver. I don't miss the humidity of the south (NC, GA, or TX) at all. But there is something attractive about the weather here. It's rainy season, and that means it rains (lluvia) almost every day. I think we've had 2 non-rain days in the last 15. Most mornings it's sunny or partly cloudy and beautiful: a crisp 55 degrees. Sometimes it will start raining by noon and set in all day long. But oftentimes, it gets to a perfect 75 degrees during the afternoon while clouds gather over the lake; then by 4, 5, or 6 pm, the rain starts falling in buckets. And frequently, all night long. I guess it could put you in a melancholy mood if you lean that way. But it's a welcome change from Colorado and there's nothing like sleeping with the windows open while it's pouring rain.
Friday, July 15, 2011
great pic
Subscribe to:
Posts (Atom)
